Nardina Alongi of Greelandic translations previously Globale Kommmunikation to face fraud charges

Nardina Alongi to be charged with fraud by free-lance translator

For those of you who have been following my communications with Nardina Alongi, my debt collecion agency has informed me on Friday that Ms Alongi is not willing to pay even in the smallest of installments the money owed to me. The view of my lawyer is that - having done his research - Ms Nardina Alongi and Greelandic Translations have major final problems and that she realised before commissioning the work to me that she would not be in a position to pay. This under German law constitutes fraud and the followign letter has been prepared for the Public Prosecutor in Muncih which I will send on Monday with the accompanying proof.


I woudl encourage all other freelancers who have been scammed by Nardina Alongi to contact me should they wish to pursue the same path.

Colin McCullough                                    54640 Thessaloniki, 05.03.15

Velissariou 16

GR 54640 Thessaloniki

An die Staatsanwaltschaft

bei dem Landgericht München I

Postfach

D-80097 München I

Strafanzeige wegen des Verdacht des Betruges gem. § 263 StGB gegen

Nardina Alongi Globale Kommunikation, Terofalstraße 103, 80689 München

Unser Zeichen: Globale Kommunikat.

Sehr geehrte Damen und Herren,

durch die vorgenannte Person wurden bei uns Leistungen im Wert von 1.095,55 EUR in Anspruch genommen. Durch entsprechende Rechtsverfolgungskosten liegt unser Schaden sogar noch erheblich höher ( 1.317,37 EUR ).

Die Leistungen sind unbestritten.

Im Nachhinein stellt sich nunmehr heraus, dass diese Person bereits bei Inanspruchnahme der Leistungen über erhebliche finanzielle Probleme verfügte und hätte wissen müssen, dass sie die Rechnungsbeträge nicht begleichen kann. Dies rechtfertigt in unseren Augen den Verdacht des Betruges.

Gleichzeitig hat der in Deutschland eingeschaltete Inkassodienstleister der Person mehrfach Ratenzahlung sowie Stundung angeboten und sogar Vergleichsbereitschaft signalisiert. Leider ohne jeglichen Erfolg, nicht einmal Kleinstraten, die jedem möglich sein müssten. Wir müssen daher davon ausgehen, dass die Person nicht nur nicht zahlen kann, sondern sogar nicht zahlen will. Dies rechtfertigt erst recht den Verdacht des Betruges. 

Wir möchten Sie daher bitten, die Ermittlungen aufzunehmen. Für Ihre Mühe vielen Dank!

Mit freundlichem Gruß

Colin McCullough