Nardina Alongi should know there are a lot of angry scammed freelance translators out there - See below

Re[3]: Non-payers, part 2 Nardina Alongi greenlandic-translations.com
Sender: Hans F 28-04-2015 03:07

Criminal Nardina also uses logos from different organisations of which she has no membershib of. She will be handed to the FBI, I have given her chance after chance AAND her partner Peter, after six months they still have not paid what they owe me! Unbelievable. Today she told me to shame on me for writing reviews og´f these common criminals. Who dafuq does she think she is? She belongs behind bars. Let's hand her all over to the FBI http://www.fbi.gov/report-threats-and-crime - thank you, I hope she gets at least ten years

Freelancer translator scammer Nardina Alongi

Globale Kommunikation - Nardina Alongi

Posted: 2014-11-29 by    Bob Bazar

Non-payment Complaint Rating:

This company and its CEO Nardina Alongi should be avoided at all costs. They pay 0, 03 cents per word (which is price dumping) and simply stop paying you. Once you become somewhat angered by the non-payment and start pushing them, they cut off all communication. An absolute embarrassment to the industry. They have been banned from all major translation sites and have countless terrible reviews online. The only positive ones have been written by Nardina Alongi herself. A disgrace. Not my own words but I agree completely.

The rubbish about Nardina Alongi's four eye principle for quality assurance of Greelandic Translations (scam company)

"The false claims of greenlandic translations - having scammed dozens of freelancers"

When you read on their website about their methods for ensuring quality it sounds rather impressive - unfortunately it is a load of bullshit and I should know as I worked with this company for longer than I should have - and they never paid.

No single translation from Nardina Alongi is reviewed by another translator or reviewer. The woman work sin such a chaotic and stupid manner that there is no time for any revision of translations. She takes on deadlines which are impossible for any free-lancer to meet and then sends the translation aty the last minute to the client. No wonder there are so many complaints. I was once asked by here to take a look at an English translation of a contract which was translated by a native SPANISH speaker - it was a load of useless crap. I did not change a word in the text and sent it back.

Nardina Alongi although she claims to be bilingual is not herself a translator and indeed I do not believe she has any translation qualifications - if she reads this she can correct me in the comments section. She offers lower than low rates (0.03 cents a word) even for the most urgent work - and it is all urgent because she cannot organise a piss up in a brewery poor woman.

Any freelancers who read this and decide to cooperate with Nardina Alongi - you do so at your own risk and I tell you now you will regret it. There is an English expression - she is too sweet to be wholesome.

God save us Nardina Alongi tricks everyone with her scam for freeelance translators

All i can say is what a woman, Nardina Alongi scams freelance translators - that is the only way she can make money - she has no ther qualificatiosn and her Dr. in front of her name  - do not be fooled.

This woman is to the best of my knowledge a sociopath and even her daughter wrote to me that she is mentally ill.

AVOID AT ALL COSTS - YOU HAVE BEEN WARNED!

Complaints about Nardina Alongi translation scam

Scam reports on Nardina Alongi just do not stop - see below

Hello Mr. Colin,

My name is Myroslava Kanar and was also a translator for Nardina. As of now her debt is 2000 euro.

I learned that you plan to file a lawsuit against her and I wanted to clearly estimate the chances we have.

If we manage to do it collective how many people do we need? What are the costs involved?

I am waiting for your answer.

Regards,

Mira

So I guess another freelancer joins the list of those taking her to court for fraud.

Nardina Alongi of greenlandic translations previous globale-kommunikation.com scams her in-house staff

Poor Emil - unbelievable but we will get our justice from scammer Nardina Alongi.

Just received this evening:

Hi Colin,

You may remember we briefly worked for the same project last January, Hydro-Québec...

Well, I worked a lot this month for Nardina, and didn't get paid for it. After waiting for a reasonable amount of time and with no success trying to contact her, I wrote to Emil, whom you may know, and below is his answer:

Dear Madam Isabelle,

I am sorry that I must inform you that I don't have any contacts with Nardina any more. She has used my services as Operation Manager and as translator for about 4 months and paid me only 200 EUR for that. She lured me by always paying me for my services before. But on the other hand English-Macedonian, or English-Serbian translations are really rare and maybe that was the  reason why she did that. I feel really embarrassed that I had to address to my fellow colleagues about the translation's tasks in her behalf. Well, live and learn.
http://nardina-alongi-translation-scam.blogspot.com/2015/02/freelance-translation-jobs-not-with.html  

Sorry about this bad news Madam!

Be careful and contact Mr Collin McCullough if you want to join him in the legal proceedings that he is starting against her. 

I am living on Balkans, so I don't think that I can succeed anything against her.

I found the posts very enlightening and would be happy to contribute in any way if something can be done. I also sent the link to Sophie Gras in the United States, who is in the same situation. This is an utterly despicable behaviour and I hope we, the cheated, can somehow put a stop to it.

Wish you a good day in spite of everything!

Companies are becoming aware of the scams of Nardina Alongi with freelance translators: See below

xxxxxxxxx has sent the following message to you from your profile page at xxxxxxxxxxxxxxxx


==============================================

Dear Colin,
I hope this message finds you well.

I have been in Contact with N. Alongi regarding a collaboration but have become aware of the negative comments online about her.

However, she (obviously) explains the lack of payments with low translation quality and says that the translations was pretty much done with Google Translate.

Could you please tell me something that can confirm that she is a scammer so that we can refrain from working with unprofessional people? Apparently there are many people complaining at her, correct?

Many thanks for your input in advance!


Yes folks, Colin gave his input.